|
楼主 |
发表于 2013-1-8 14:17:01
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 lynn-summer 于 2013-1-9 18:02 编辑
part.6因为我看见了一个期许
谁都在梦里演戏,谁都在雾里看花;于是青春陌路,欣然依旧.
很多人都会想,如果当初我勇敢,结局是不是不一样;如果当初你坚持,回忆会不会不一般。但最终我还是没说,你仍是忽略,这是不是最好的结局,我们都已不计较。独独只剩回忆,在某个深夜里,只身一人,挣扎千百转.
有些记忆注定无法替代;就好比某些人终究无法遗忘 . 只因为我看见了一个期许,而后飞蛾扑火,不知所踪。因为我不甘心,因为我依旧在为一个没有结果的结局执着.
因为有你,只是有你。可是“有你”不一定只有你 . 于是物是人非,陌路殊途
看得淡一点,伤就少一些
这一个个漫长的季节,特殊异常的夏天,我们一起给时间 时间
——————
part.6-1另附:一棵开花的树 A tree with flowers
How to let you meet me in my most beautiful moment?
如何让你遇见我,在我最美丽的时刻
For this,I have pleaded before Buddha for five hundred years that he'll give us a worldly relationship .
为这,我已在佛前求了500年
求佛让我们结一段尘缘
Therefore , Buddha made me become a tree that grows on the roadside you will absolutely pass by.
长在你必经的路上
Under the sun ,flowers were fully blossomed with cautiousness . each of them are the expectations from my previous life.
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
When you get close ,you listen carefully the trembling leaves are my ardour of waiting.
当你走进,请你细听
那颤抖的叶,是我等待的热情
And, eventually you just went by without even notice.What have fallen all the way behind you.Those are not petals , Instead, they are my withered heart .
而当你终于无视的走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
那是我凋零的心
——席慕容《一棵开花的树》
嗯…这是一首很不错的诗,表达出许多人的心境;看在我手打如此辛苦的份上,认真聆听自己的心吧。还有那个英文是我自己翻译的,不对的话大家说一下啊
|
|