[2009/03/04东南快报]“因为都坚持自己的想法”演员刘诗诗谈编剧制片矛盾

梦之筱筑

刘诗诗：（《08版射雕英雄传》饰穆念慈、《仙剑3》饰龙葵、张纪中版《倚天屠龙记》饰黄衫女子

　　记者：你从2004年拍戏开始有没有遇到剧组改剧本的事？

　　刘诗诗：《仙剑3》是根据游戏改编的，剧本和游戏有很大的区别。我之前有看一些游戏的截图，了解人物的性格，在拍戏的时候，就会觉得剧本写的和游戏不一样，有矛盾的地方，而我又觉得还是游戏中的更合理，我就会提出来和林导沟通。

　　记者：当意见不统一时，一般谁听谁的？

　　刘诗诗：大部分情况下导演都会同意我的说法，因为导演是把握整部戏的宏观方面，而对于人物的性格、思想方面只有作为演员的我最了解。

　　记者：说一个你印象最深的例子？

　　刘诗诗：这样会泄露剧情哦！（笑）有一场戏是说我回忆姜国的，导演加了一场戏，让它有个过渡的过程。因为是加戏，所以剧本是导演自己写的，我看了以后觉得感情可以更深入一些，台词更感人一些，可以参照那些很好的游戏中的台词，最后导演听我的改了剧本。导演说：“我辛辛苦苦写出来的剧本啊，就这样被你全都改了！”

　　记者：有网友觉得《射雕》的台词很肉麻，你当时有没想改一改？

　　刘诗诗：我拍的时候也觉得肉麻，想改，不过那时候我很守本分，不敢改。（笑）

　　记者：现在娱乐圈有所谓的编剧王、导演王、制片王。

　　刘诗诗：出现这些情况主要是每个人都坚持自己的想法吧，大家都觉得我的想法是最好的，才会起冲突。其实只要真诚地相互沟通，在两个好的想法中找到共同点，寻找一个双方都能接受的方案，不要意气用事，就能达到双赢。当然这个挺难的。

　　记者：你怎么看待所谓的制片王？

　　刘诗诗：每个制片都不一样，也许那个制片觉得他的想法是正确的，别人也不能侵犯。

　　记者：你觉得编剧和制片应该是什么样的关系？

　　刘诗诗：他们没有冲突啊，编剧是创作剧本的，制片是实现剧本的。写出来的东西和演出来的肯定会不同，人物的心理活动、眼神什么的都要靠演员去表现。导演和编剧有冲突也是因为导演把剧本改得和原来不一样，这和导演的选择有关。

　　本报记者 吴海虹

莪兜兜哊糖

话说。咱诗是个乖孩子，也是有自己想法的孩子。不错！

[ 本帖最后由 莪兜兜哊糖 于 2009-3-5 16:33 编辑 ]

dudupig1992

诗诗是个有思想的孩子 为自己的角色也付出了很多哦

游游

有主见，又不失风度，ss真是好孩子啊

敏蓉

守本分。。。又敢于创造。。。

偶要向诗诗学习。。O(∩_∩)O~

bobo(林)

演员就应该有自己的想法，这样才能算得上好演员

月涌江流

又有新闻了～～让采访来的更猛烈些吧～～

a123789

SS说得好好哦。。真的很想早点看到SS的龙葵

ゞ七喜泡饭~

看来咱诗宝也是个很有主见的人....
这样才有好发展.....

清雪韵

SS的回答，大家都看到了，哈哈，回答的很好！
SS是很用功的，我们能够体会到！
谢谢SS为我们带来那么多的好改动！