查看: 1164|回复: 19

[其他] 步步里最喜欢的一首诗

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2011-10-7 00:13:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家是不是记得在步步33集里若曦念的一首诗,其实那是整首诗的最后2句。这里给出这首诗的完整版,希望大家能喜欢。

第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。

该用户从未签到

发表于 2011-10-7 00:22:03 | 显示全部楼层
仓央嘉措的,是叫这个名字吧,呵呵

该用户从未签到

发表于 2011-10-7 03:16:32 | 显示全部楼层

回复 #2 逆转 的帖子

不是仓央嘉措的,百度来的,自己看

2006年发表的《步步惊心》,结尾有两句话,引自仓央嘉措:第一最好是不相见,如此便可不相恋。第二最好是不相知,如此便可不用相思。(原文是藏语,这是于道泉的翻译,《步步惊心》上的翻译是桐华根据一个青海人民出版社的版本,自己有一定加工的翻译。)   其后,《步步惊心》的读者白衣悠蓝,添加成了第三,第四,反响强烈,再之后,白衣继续创作,把这首诗添加成了第十。   大概大家太喜欢这首诗了,所以传播效果惊人,中国网友转载引用时又不喜欢注明出处,后来,就变成了整首诗都是仓央嘉措所写。   最后到今天,几乎所有人都认为这个第十是仓央嘉措所写,甚至出现在正式的出版书中,再次对各位读者形成误导

该用户从未签到

发表于 2011-10-7 08:09:59 | 显示全部楼层

绝世好句

第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。

该用户从未签到

发表于 2011-10-7 12:55:35 | 显示全部楼层

回复 #3 hl375416236 的帖子

正解。桐华对此专门做过解释。

该用户从未签到

发表于 2011-10-7 13:17:17 | 显示全部楼层

回复 #5 huoyang007 的帖子

呵呵,很早就喜欢这首诗,佩服仓央嘉措的才华时去查了下才知道不是,就记下了。不过看过他很多汉译的,感觉确实非常有才华,非常的佩服。

该用户从未签到

发表于 2011-10-7 16:13:06 | 显示全部楼层
很喜欢这诗

该用户从未签到

发表于 2011-10-8 13:43:40 | 显示全部楼层
以前就一直喜欢这诗了,其实也蛮喜欢老八给若曦写的信的,为此专门去买了诗经回来看

该用户从未签到

发表于 2011-10-8 13:49:30 | 显示全部楼层

回复 #8 渃颜 的帖子

好有上进心的小狮子啊

该用户从未签到

发表于 2011-10-8 13:50:58 | 显示全部楼层
你们都喜欢这首啊!我觉得十四喝醉的内场戏吟的内首词真豪放,真性情,他只诵了前几句

《六州歌头-少年侠气》
    少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闻呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。似黄粱梦。辞丹凤,明月共,漾孤篷。官兄从,怀倥偬,落尘笼。簿书丛。鹖弁如云众。供粗用,忽奇功。笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

诗舞翩翩—刘诗诗官网

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

反馈须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

网站资源

  • 微信
  • 微博

ICP备案号:冀ICP备2021024196号-5

Archiver|手机版|小黑屋| 诗舞翩翩—刘诗诗官网

诗舞翩翩—刘诗诗官网   本站由秦皇岛创诚网络科技提供技术支持

GMT+8.5, 2024-10-23 15:56 , Processed in 0.104309 second(s), 17 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表