怪侠一枝梅中字幕的质量真的不怎么样。。。

1032941153 · 发表于 2011-1-19 16:46:08

比如“同知”这个词。有时候字幕显示“同知”，有时又显示“同支”

如此等等。。。。

不过剧情还是超赞的。打算再看一遍，把所有的漏洞给挑出来（拿豆腐砸死我吧。）

竞灵儿 · 发表于 2011-1-19 17:56:36

世界上都没有非常完美的事情，电视台很多优秀的主持人都会有口误的时候，我们多一点包容和体谅，但是我们也看到这部电视剧的许多迷人、过人之处呀。

湛瀚翔 · 发表于 2011-1-19 18:17:14

不要抱怨了！

九辰渐 · 发表于 2011-1-19 18:21:46

好多国产剧都这样不严谨的

不过这也给观众提供了免费的【大家来找茬】游戏

诗诗@最棒 · 发表于 2011-1-19 18:22:32

很正常的现象了，知足吧楼主

不像有的电视剧连字幕都没得。。。。

苏航 · 发表于 2011-1-19 22:39:11

哥们，人非圣贤，孰能无过呢，再说了，智者千虑也是必有一失嘛！

星木 · 发表于 2011-1-22 07:43:11

人无完人，人如果真的太完美了、也许就没有什麽生活或者其他方面上的乐趣吧！！！

随便吧 · 发表于 2011-1-25 17:24:25

世上没有完美的事，别鸡蛋里挑骨头了，先扔一块豆腐

[讨论] 怪侠一枝梅中字幕的质量真的不怎么样。。。