3月8日-3月14日 诗诗生日快乐！

a123789

原帖由 舞翩翩 于 2010-3-13 19:12 发表
a。。你头像是你吗。。。

是我....

等会要跟朋友出门了

舞翩翩

哈哈哈哈哈
a你看起来很熟悉的感觉·~~

魅力╬詩╋足

原帖由 舞翩翩 于 2010-3-13 19:12 发表
a。。你头像是你吗。。。

那个头像是他呦～
很有魄力哦

﹡snowangel﹡

　あなたのことをずっと思う
　　昨日のように感じる
　　出会い忘れはしない
　　远い道の先に
　　あなたがいれば见つめ合える
　　変わらぬ爱まもるそう
　　问われ忘れはしない
　　あぁ 寂しさで
　　时が曲がれ行くあっても
　　あぁ どの道も
　　あなたと続いてるから
　　悲しみはすぐに舍てるの
　　ここにいろ
　　涙色の君
　　映れないけど
　　今は生きる私の姿だけ
　　届いてほしい
　　振り返ればきっと
　　二人の歩幅 远のくから
　　结び合ったそためよ
　　今は届きはしない
　　远い道の先で
　　あなたのことをずっと思う
　　あなたと二人嘘のない
　　世界筑ける きっと
=====
谁能翻译

颖亦诗

原帖由 ﹡snowangel﹡ 于 2010-3-13 19:32 发表
　あなたのことをずっと思う
　　昨日のように感じる
　　出会い忘れはしない
　　远い道の先に
　　あなたがいれば见つめ合える
　　変わらぬ爱まもるそう
　　问われ忘れはしない
　　あぁ 寂しさで
...

可以用软件翻译的呃~~

话说。。晓姐。。可以透露一下三周年特刊里的歌么？~~

﹡snowangel﹡

原帖由 颖亦诗 于 2010-3-13 19:34 发表

可以用软件翻译的呃~~

话说。。晓姐。。可以透露一下三周年特刊里的歌么？~~

软件是翻译BC  要软件我还不如自己来 特刊里？那首啊

颖亦诗

原帖由 ﹡snowangel﹡ 于 2010-3-13 19:44 发表

软件是翻译BC  要软件我还不如自己来 特刊里？那首啊

嘻嘻。。都很喜欢~~

所以都想知道额。。

牧师

原帖由 ﹡snowangel﹡ 于 2010-3-13 19:32 发表
　あなたのことをずっと思う
　　昨日のように感じる
　　出会い忘れはしない
　　远い道の先に
　　あなたがいれば见つめ合える
　　変わらぬ爱まもるそう
　　问われ忘れはしない
　　あぁ 寂しさで
...

晓，你能等吗？我周一帮你去问我的汉语老师。虽然她教的是汉语，可她的日语水平不比她的汉语差。我在外国语学院，貌似这里每个老师都至少会两三门语言(包括汉语)…

[ 本帖最后由 牧师 于 2010-3-13 20:07 编辑 ]

牧师

原帖由 ﹡snowangel﹡ 于 2010-3-13 19:44 发表

软件是翻译BC  要软件我还不如自己来 特刊里？那首啊

晓，你以前是日语系的吗？自己翻译，这么厉害。话说我也有报学校的班。不过学的是法语。结果第一节课后，见人就喊傻驴…真的有点傻驴

[ 本帖最后由 牧师 于 2010-3-13 20:15 编辑 ]

szpssky

.........看不懂得说。。
日文额。。