查看: 1311|回复: 16

[分享] 《射雕英雄传》中的诗词溯源(亲亲们来学诗词啦。。)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-4-19 16:37:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一回《风雪惊变》中,说书人张十五所唱:       

淮村兵后  (宋)
           
戴复古
      
小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。      
几处败垣围故井,向来一一是人家。
      

第一回《风雪惊变》中,说书人张十五念:

为人切莫用欺心,举头三尺有神明。      
若还作恶无报应,天下凶徒人吃人。  
     

第一回《风雪惊变》中,引用了岳飞《满江红》中的诗句,原词如下:      

 满江红  (宋)

岳飞   
   
怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。      
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。      
三十功名尘与土,八千里路云和月。      
莫等闲,白了少年头,空悲切。      
靖康耻,犹未雪。      
臣子恨,何时灭。      
驾长车踏破,贺兰山缺。      
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。      
待从头,收拾旧山河,朝天阙。  
     
     

第一回《风雪惊变》中,说书人张十五所吟:        

  题西林壁 (宋)

林升
      
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?      
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。


(注:此处原为“西湖”,系边城浪子改动)       

第六回《崖顶疑阵》中,曾提到丘处机称赞王处一的两句诗:        

九夏迎阳立,三冬抱雪眠。
      

第八回《各显神通》中,王处一唱:       

知其雄兮守其雌      
知其白兮守其黑      
知荣守辱兮为道者损      
损之又损兮乃至无极      


第八回《各显神通》中,黄蓉舟上所唱:      

瑞鹤仙  (宋)

辛弃疾  
      
雁霜寒透,正护月云轻。      
嫩冰犹薄,溪奁照梳掠。      
想含香弄粉,觏妆难学。      
玉肌瘦弱,更重重龙绡衬着。      
倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。      
寂寞!家山何在:雪后园林,水边楼阁。      
瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托?      
粉蝶儿只解寻花觅柳,开遍南枝未觉。      
但伤心,冷淡黄昏,数声画角。      


桃花岛试剑亭对联:        

桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉箫。
      

第十二回《亢龙有悔》,黄蓉解说“好逑汤”时用到了《诗经》里《关雎》中的句子:“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”   

关雎

(诗经·国风·周南)
      
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。      
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。      
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。      
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。      
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
      

第十二回《亢龙有悔》,有一道菜的名目叫做“玉笛谁家听落梅”,应有典故,可惜未查到。      

  边城浪子注:此句疑似金庸自己所作。“玉笛”、“落梅”皆出有典。“玉笛”,古人认为竹有玉性,故常称竹笛为“玉笛”;“落梅”典出古笛曲《梅花落》。
      
  李白对笛子艺术情有独钟,不少诗都与笛有关,如:“谁家玉笛暗飞声?散入春风满络城”;“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”。     
  
  南唐冯延巳亦有词《菩萨蛮》云:梅花吹入谁家笛,行云半夜凝空碧。      

第十二回《亢龙有悔》中,黄蓉做的一道菜名字叫做“二十四桥明月夜”。        

寄扬州韩绰判官  (唐)

杜牧        

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。      
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?      

     

第十二回《亢龙有悔》中,欧阳克见到黄蓉时吟道:“悠悠我心,岂无他人?唯君之故,沉吟至今!”古诗中有“青青子衿,悠悠我心”、“ 但为君故。沉吟至今”等类似的句子,在此也做了摘录。      

子衿

(诗经·国风)
        
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?      
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?      
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
      

短歌行 (魏)

曹操  
      
对酒当歌。人生几何。譬如朝露。去日苦多。      
慨当以慷。忧思难忘。何以解忧。唯有杜康。      
青青子衿。悠悠我心。但为君故。沉吟至今。      
呦呦鹿鸣。食野之苹。我有嘉宾。鼓瑟吹笙。      
明明如月。何时可掇。忧从中来。不可断绝。      
越陌度阡。枉用相存。契阔谈宴。心念旧恩。      
月明星稀。乌鹊南飞。绕树三匝。何枝可依。      
山不厌高。海不厌深。周公吐哺。天下归心。
      

第十三回《五湖废人》,黄蓉与陆乘风江上唱:       

  水龙吟  (宋)

朱敦儒

放船千里凌波去,略为吴山留顾。      
云屯水府,涛随神女,九江东注。      
北客翩然,壮心偏感,年华将暮。      
念伊蒿旧隐,巢由故友,南柯梦,遽如许!      
回首妖氛未扫,问人间英雄何处?      
奇谋复国,可怜无用,尘昏白扇。      
铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。      
但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。      


第十三回《五湖废人》中,黄蓉引张于湖《六州歌头》中的句子:“闻道中原,遗老常南望。羽葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。”        

六州歌头  (宋)

张孝祥
        
长淮望断,关塞莽然平。      
征尘暗,霜风劲,悄边声,黯销凝。      
追想当年事,殆天数,非人力。      
洙泗上,弦歌地,亦膻腥。      
隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。      
看名主宵猎,骑火一川明。      
笳鼓悲鸣,遣人惊。      
念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。      
时易失,心徒壮,岁将零,渺神京。      
干羽方怀远,静烽燧,且休兵。      
冠盖使,纷驰骘,若为情。      
闻道中原,遗老常南望。羽葆霓旌。      
使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。   
   

第十三回《五湖废人》,画上词:        

小重山  (宋)

岳飞
      
昨夜寒蛩不住鸣。      
惊回千里梦,已三更。      
起来独自绕阶行。      
人悄悄,帘外月胧明。      
白首为功名。      
旧山松竹老,阻归程。      
欲将心事付瑶筝,      
知音少,弦断有谁听?
   

第十三回《五湖废人》,黄蓉曾说道“碎挼花打人”,《射雕英雄传》中说这首词乃唐时无名氏所作的《菩萨蛮》:       

菩萨蛮
        
牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。      
含笑问檀郎:“花强妾貌强?”      
檀郎故相恼,须道“花枝好。”      
一向发娇嗔,碎挼花打人。   
   

但还有另一种说法,即该词作者为北宋时的张先,而且内容也有些出入,一并录下:        

菩萨蛮  (宋)

张先
      
牡丹含露真珠颗,美人折向帘前过。      
含笑问檀郎,花强妾貌强?      
檀郎故相恼,刚道花枝好。      
花若胜如奴,花还解语无?


第二十二回《骑鲨遨游》,黄药师所唱的是曹植丧女后所作的两首哀辞,现收录如下:      

行女哀辞
           
行女生于季秋,而终于首夏。      
三年之中,二子频丧。      
伊上帝之降命,何修短之难哉?      
或华发以终年,或怀妊而逢灾。      
感前哀之未阕,复新殃之重来。      
方朝华而晚敷,比晨露而先□。      
感逝者之不追,情忽忽而失度,      
天盖高而无阶,怀此恨其谁诉?

     

金瓠哀辞
      
在襁褓而抚育,尚孩笑而末言。      
不终年而夭绝,何见罚于皇天。      
信吾罪之所招,悲弱子之无愆。      
去父母之怀抱,灭微骸于粪土。      
天长地久,人生几时,      
先后无觉,从尔有期。


第二十三回《大闹禁宫》,屏上词:        

风入松  (宋)

俞国宝
        
一春长费买花钱,日日醉花边。      
玉骢惯识西湖路,骄嘶过沽酒垆前。      
红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。      
暖风十里丽人天,花压鬓云偏。      
画船载取香归去,余情寄湖水湖烟。      
明日重扶残醉,来寻陌上花钿。


第二十三回《大闹禁宫》,翠微亭题诗:        

池州翠微亭  (宋)

岳飞
        
经年尘土满征衣,      
特特寻芳上翠微,      
好山好水看不足,      
马蹄催趁月明归。  
     

注:在第二十六回也出现了这首诗,不再重复。      

第二十三回《大闹禁宫》,歌妓所唱:      

望海潮  (宋)

柳永
        
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。      
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。      
云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。      
市列珠玑,户盈罗绮竞豪奢。      
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。      
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。      
千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。      
异日图将好景,归去凤池夸。


第二十三回《大闹禁宫》,金主完颜亮题画诗:        

万里车书尽混同,江南岂有别疆封?      
提兵百万西湖上,立马吴山第一峰!   
   

第二十三回《大闹禁宫》,提到了金主完颜亮的一句诗:      

大柄若在手,清风满天下。   
   

第二十五回《荒村野店》,全真七子结天罡北斗阵时所吟:        

 一住行窝几十年。蓬头长日走如颠。      
海棠亭下重阳子。莲叶舟中太乙仙。      
无物可离虚壳外。有人能悟未生前。      
出门一笑无拘碍。云在西湖月在天!
      

第二十五回《荒村野店》,谭处端临死前所吟:      

手握灵珠常奋笔,心开天籁不吹箫。
      

第二十六回《新盟旧约》,有范仲淹《剔银灯》和《苏幕遮》中的句子,录全词如下:       

剔银灯  (宋)

范仲淹  
      
昨夜因看蜀志。      
笑曹操、孙权、刘备。      
用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。      
屈指细寻思,争如共,刘伶一醉。      
人世都无百岁。      
少痴騃,老成憔悴。      
只有中间,些子少年,忍把浮名牵系。      
一品与千金,问白发,如何回避。      
  


苏幕遮  (宋)

范仲淹  
      
碧云天,黄叶地。      
秋色连波,波上寒烟翠。      
山映斜阳天接水。      
芳草无情,更在斜阳外。      
黯乡魂,追旅思。      
夜夜除非,好梦留人睡。      
明月楼高休独倚。      
酒入愁肠,化作相思泪。
      

第二十七回《轩辕台前》,有“淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山”之句。        

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其五   (唐)

李白  

帝子潇湘去不还,空余秋草洞庭间。      
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。
     

第二十八回《铁掌峰顶》,岳飞遗诗:      

题鄱阳龙居寺
      
巍石山前寺,林泉胜复幽。      
紫金诸佛相,白雪老僧头。      
潭水寒生月,松风夜带秋。      
我来嘱龙语,为雨济民忧。
   

第二十九回《黑沼隐女》,有《四张机》一词,连同第三十七回《从天而降》中的《七张机》,出于同一首词:      

九张机  (宋)

无名氏
        
一张机。织梭光景去如飞。兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧,织成春恨,留着待郎归。      
两张机。月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系。织成一段,回纹锦字。将去寄呈伊。      
三张机。中心有朵耍花儿。娇红嫩绿春明媚。君须早折,一枝浓艳,莫待过芳菲。      
四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。      
五张机。芳心密与巧心期。合欢树上枝连理。双头花下,两同心处,一对化生儿。      
六张机。雕花铺锦半离披。兰房别有留春计。炉添小篆,日长一线,相对绣工迟。      
七张机。春蚕吐尽一生丝。莫教容易裁罗绮。无端翦破,仙鸶彩凤,分作两般衣。      
八张机。纤纤玉手住无时。蜀江濯尽春波媚。香遗囊麝,花房绣被。归去意迟迟。      
九张机。一心长在百花枝。百花共作红堆被。都将春色,藏头裹面,不怕睡多时。      
轻丝。象床玉手出新奇。千花万草光凝碧。裁缝衣着,春天歌舞,飞蝶语黄鹂。      
春衣。素丝染就已堪悲。尘世昏污无颜色。应同秋扇,从兹永弃。无复奉君时。


第二十九回《黑沼隐女》中的几首《山坡羊》:      

山坡羊·咸阳怀古  (元)

张养浩
      
城池俱坏,英雄安在。      
云龙几度相交代?      
想兴衰,苦为怀。      
唐家才起隋家败,      
世态有如云变改。      
疾,也是天地差!      
迟,也是天地差!
     


山坡羊·洛阳怀古  (元)

张养浩
      
天津桥上,凭栏遥望。      
舂陵王气都凋丧。      
树苍苍,水茫茫,      
云台不见中兴将,      
千古转头归灭亡。      
功,也不久长!      
名,也不久长!



山坡羊·潼关怀古  (元)

张养浩
              
峰峦如聚,波涛如怒,      
山河表里潼关路。      
望西都,意踟蹰。      
伤心秦汉经行处,      
宫阙万间都做了土。      
兴,百姓苦!      
亡,百姓苦!



山坡羊·道情  (元)

宋方壶
      
青山相待,白云相爱。      
梦不到紫罗袍共黄金带。      
一茅斋,野花开,      
管甚谁家兴废谁成败?      
陋巷单瓢亦乐哉。      
贫,气不改!      
达,志不改!
  

另外还有 “……当时纷争今何处?赢,都变作土!输,都变作土!”的句子,应为张养浩的《山坡羊》,内容有出入:       

山坡羊·骊山怀古 (元)

张养浩
      
骊山四顾,阿房一炬,      
当时奢侈今何处?      
只见草萧疏,水萦纡。      
至今遗恨迷烟树,      
列国周齐秦汉楚。      
赢,都变做了土;      
输,都变做了土!
  

第三十回《一灯大师》,朱子柳给黄蓉出的字谜:       

六经蕴籍胸中久,一剑十年磨在手。      
杏花头上一枝横,恐泄天机莫露口。      
一点累累大如斗,却掩半床无所有。      
完名直待挂冠归,本来面目君知否?
   
(迷底:辛未状元)


第三十回《一灯大师》,朱黄二人的对联:       

风摆棕榈 千手佛摇折叠扇      
霜凋荷叶 独脚鬼戴逍遥巾      
琴瑟琵琶 八大王一般头面      
魑魅魍魉 四小鬼各自肚肠


第三十回《一灯大师》,黄药师讽孟子诗:      

乞丐何曾有二妻?邻家焉得许多鸡?      
当时尚有周天子,何事纷纷说魏齐?


第三十一回《鸳鸯锦帕》,黄蓉算题诗:      

三人同行七十稀,      
五树梅花廿一枝。      
七子团圆正半月,      
馀百零五便得知。


第三十七回《从天而降》中,有“将军金甲夜不脱,半夜行军戈相拨,风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝”和“虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱”的诗句,都出自岑参诗。       

走马川行奉送出师西征  (唐)

岑参
        
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。      
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。      
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。      
将军金甲夜不脱,半夜行军戈相拨,风头如刀面如割。      
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。      
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。



轮台歌奉送封大夫出师西征  (唐)

岑参
      
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。      
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。      
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯力轮台北。      
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。      
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。      
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。      
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。      
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。      
古来青史谁不见,今见功名胜古人。


第三十七回《从天而降》,有丘处机的几首诗:        

十年兵灾万民愁,千万中无一二留。      
去岁幸逢慈诏下,今春须合冒寒游。      
不辞岭北三千里,仍念山东二百州。      
穷急漏诛残喘在,早教生民得消忧。      
自古中秋月最明,凉风届候夜弥清。      
一天气象沉银汉,四海鱼龙耀水精。      
吴越楼台歌吹满,燕秦郭曲酒希盈。      
我之帝所临河上,欲罢干戈致太平。


注:这首诗的前四句在第二回《江南七怪》中就曾出现过,但在本回中全诗才完整,故录在此处。      

天苍苍兮临下土,胡为不救万灵苦?      
万灵日夜相凌迟,饮气吞声死无语。      
仰天大叫天不应,一物细琐徒劳形。      
安得大千复混沌,免教造物生精灵。



呜呼天地广开辟,化生众生千万亿。      
暴恶相侵不暂停,循环受苦知何极。      
皇天后土皆有神,见死不救知何因?      
上士悲心却无福,徒劳日夜含酸辛?


第三十九回《是非善恶》,郭靖途中见:        

自沙县抵龙溪,值泉州军过后,村落皆空,因有一绝  (唐)

韩偓
      
水自潺潺日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。      
千村万落如寒食,不见人烟尽见花。


第三十九回《是非善恶》,朱子柳与黄蓉以《诗经》中句子对答。      

隰有苌楚

(诗经·国风)
        
隰有苌楚,猗傩其枝,夭之沃沃。乐子之无知。      
隰有苌楚,猗傩其华,夭之沃沃。乐子之无家。      
隰有苌楚,猗傩其实,夭之沃沃。乐子之无室。



君子于役

(诗经·国风·王风)
        
君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。      
君子于役,如之何勿思!        
君子于役,不日不月,曷其有佸?      
鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,茍无饥渴!


第四十回《华山论剑》,结尾诗:       

江行无题 (唐)

钱珝
      
兵火有余烬,贫村才数家。
无人争晓渡,残月下寒沙。


[ 本帖最后由 菲比の泡泡猪 于 2007-4-19 16:30 编辑 ]

该用户从未签到

发表于 2007-4-20 19:49:18 | 显示全部楼层
前几天才看了射雕的书。。。。不过都没注意这些诗啊

该用户从未签到

发表于 2007-5-2 23:34:46 | 显示全部楼层
好多哦~~~~

该用户从未签到

发表于 2007-5-3 01:13:12 | 显示全部楼层
挖...亲真是太有耐心挖....
这些词,偶都喜欢。。。偶就喜欢诗词类的东东
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-26 19:22
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看I

    发表于 2007-5-4 15:52:16 | 显示全部楼层
    樓主有心囉~射鵰是金書中的經典!

    该用户从未签到

    发表于 2007-5-5 12:58:40 | 显示全部楼层
    题西林壁 (宋)

    林升
          
    山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?      
    暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-14 09:42:12 | 显示全部楼层
    好贴,顶个 楼主真有心

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-14 13:46:48 | 显示全部楼层
    原帖由 紫轩の歌 于 2007-5-5 12:28 发表
    题西林壁 (宋)

    林升
          
    山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?      
    暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。


    偶滴汗

    纳沙,最近流行诗词,PS时用得到的,谢谢泡泡

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-24 02:26:13 | 显示全部楼层
    是啊~蠻喜歡詩詞的說~
    樓主整理好多呢~
    真是有心人

    该用户从未签到

    发表于 2007-7-12 14:41:55 | 显示全部楼层

    不容易啊············

    真是厉害啊!~~~·········· 你们这些人实在是太厉害啦,要么发神雕原著出来,要么就把书里的诗都找出来,不容易啊·············
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    诗舞翩翩—刘诗诗官网

    反馈

    投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

    反馈须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

    网站资源

    • 微信
    • 微博

    ICP备案号:冀ICP备2021024196号-5

    Archiver|手机版|小黑屋| 诗舞翩翩—刘诗诗官网

    诗舞翩翩—刘诗诗官网   本站由秦皇岛创诚网络科技提供技术支持

    GMT+8.5, 2024-10-23 03:58 , Processed in 0.119008 second(s), 18 queries .

    快速回复 返回顶部 返回列表